"Цветы сливы в золотой вазе" (или цзинь, пин, мэй)- это название средневекового авантюрного китайского романа. Долгие годы роман считался порнографическим даже в самом Китае, хотя в мировом литературоведении он оценивался на уровне Декамерона по меньшей мере.